Grâce à la clé d'or, les cinq amies progressent dans leur exploration des souterrains. De son côté, Idalina semble avoir rencontrer l'amour.